| عنوان | كاسيلا 193 ليبرتادور برناردو 1385 بونتا أريناس تشيلي |
| هيئة الموانئ | الشركة المينائية الجنوبية |
| هاتف | 56 61 221050 |
| فاكس | 56 61 241822 |
| البريد الإلكتروني | - |
| الإحداثيات | -53°-6'-6" جنوباً، -70°-56'-28" غرباً |
| عشري | -53.1017531,-70.9412885 |
| رمز الأمم المتحدة/الموقع | CLPUQ |
| نوع المنفذ | رصيف، مرسى أو أرصفة |
| حجم المنفذ | صغير جداً |
| موقع الكتروني | http://www.epa.co.cl |
| محطة | متاح |
| منطقة | ساحل أمريكا الجنوبية الغربي |
| ميناء داخلي | غير متوفر |
| المد المتوسط | 2 أقدام م |
| المد | غير متوفر |
| الحد الأعلى | غير متوفر |
| انتفاخ | غير متوفر |
| رصيف البضائع | 31 - 35 قدم 9.4 - 10 أمتار |
| المد الأوسط | قدمين |
| مرسى | 56 - 60 قدم 17.1 - 18.2 متر |
| محطة النفط | 31 - 35 قدم 9.4 - 10 أمتار |
| حجم المرفأ | صغير |
| مأوى | عادل |
| الحجم الأقصى للسفينة | أكثر من 500 قدم في الطول |
| نوع المرفأ | مرسى مفتوح |
| إلزامي | متاح |
| متاح | متاح |
| مستحسن | متاح |
| مساعدة محلية | غير متوفر |
| أحكام | متاح |
| زيت الوقود | متاح |
| سطح السفينة | متاح |
| ماء | متاح |
| زيت الديزل | متاح |
| محرك | متاح |
| رافعات 0-24 طن | متاح |
| رافعات من 25 إلى 49 طن | غير متوفر |
| رافعات من 50 إلى 100 طن | غير متوفر |
| رفع أكثر من 100 طن | غير متوفر |
| رافعات ثابتة | متاح |
| رافعات متنقلة | متاح |
| رافعات عائمة | غير متوفر |
| أرصفة | متاح |
| ربط القارب في الميناء | متاح |
| ثلج | غير متوفر |
| مرساة | متاح |
| شاطئ | غير متوفر |
| ساعد | متاح |
| إنقاذ | متاح |
| ممارسة | متاح |
| شهادة Deratt | متاح |
| طويل الشاطئ | متاح |
| إصلاح الكهرباء | متاح |
| بخار | متاح |
| كهربائي | متاح |
| معادلة الملاحة | متاح |
| إصلاحات السفن | معتدل |
| السكك الحديدية البحرية | صغير |
| إزالة التغنيط | - |
| تخلص من النفايات | متاح |
| كرة الثقل القذرة | متاح |
| هاتف | متاح |
| راديو | متاح |
| الهواء | متاح |
| تلغراف | متاح |
| راديو تل | متاح |
| سكة حديدية | غير متوفر |